“Ha valaki fölhívást intézne az emberekhez, hogy jelentkezzenek azok, akik a háború (1991-97) alatt a Drávaszögben maradtak, és följegyezték azoknak éveknek az eseményeit, biztosan sokan jelentkeznének. Még többen lehetnek azok, akiknek megfordult ugyan ez a fejükben, de túl veszélyesnek tartották és elálltak tőle. És aki leírta a puszta tényeket, és még a gondolatait, érzéseit is hozzátette, vajon miért?” – ezekkel a szavakkal kezdődik Reppmann Dékány Zsuzsanna Háború és béke a Drávaszögben című, Csúzán 2023-ban megjelent kötete, amely többek között a fenti kérdésre is választ kíván adni a szerző sajátos nézőpontja szerint. Az 1991 szeptember 28-i első bejegyzéstől a kötet 1997 február 24-ig követi naplószerűen az eseményeket egy helyi pedagógus akkori mindennapjaiba való betekintést nyújtva.
A naplót a kötetben elbeszélések, novellák követik. Különösen sokatmondó a sorban található utolsó írás “Csak a szerelem el ne hagyjon minket” címmel. Ez, a magyar irodalomtörténész Czine Mihály és határon túli magyar pedagógusok találkozásáról szóló történet a szerzői és szerkesztői szándék nagyszerű összetalálkozásából kerülhetett helyére a kis könyvben. Zárásként méltó, reménységünk szerint a jövőre is bizakodással tekintő, a sok szenvedést és nélkülözést felülíró és emberi kötődéseket felemelő emlék ez a horvátországi magyarság és anyaországi közötti kapcsolatokról.
Zsuzsa néni a Horvátországi Magyar Református Keresztyén Egyház csúzai gyülekezetének tagja – a kötethez szívből gratulálunk és köszönjük pedagógusi munkáját, református keresztyén elkötelezettségét! Isten éltesse jó egészségben, áldással, békességgel!
Könyvismertető (részlet) a Reppmann Dékány Zsuzsanna azonos című, a HMDK kiadásában a Horvát Köztársaság Kisebbségi Tanácsának támogatásával 2023-ban megjelent kötetről, szerk. Micheli Tünde, Korr.: Tatai Igor, tördelés és nyomdai előkészítés: Farahó Zsolt. HMRKE Ref. Sajtóosztály, 2024.